1
00:00:00,470 --> 00:00:04,110
<i>タイミングと字幕は<br>サンシャイン チーム @ Viki</i> によって提供されました。

2
00:00:05,820 --> 00:00:07,760
神様！

3
00:00:10,550 --> 00:00:13,150
彼を救ってください。

4
00:00:13,150 --> 00:00:16,690
あなたは医師としての義務を果たしています。

5
00:00:16,690 --> 00:00:19,650
殺す必要が生じたら、

6
00:00:20,820 --> 00:00:23,770
やりますよ。

7
00:00:27,180 --> 00:00:29,490
彼を救わないでください。

8
00:00:29,490 --> 00:00:33,500
どうか、彼を死なせてください。お願いします。

9
00:00:42,610 --> 00:00:47,260
出血によるショックです。彼を中に移動させる必要があります。

10
00:00:50,170 --> 00:00:52,590
それはあなたからの電話です。

11
00:00:52,590 --> 00:00:57,930
銃を置いて、彼を中に移動させてください。

12
00:00:57,930 --> 00:01:00,600
それか、ここで死なせてください。

13
00:01:01,570 --> 00:01:04,050
お勧めします

14
00:01:04,850 --> 00:01:07,470
後者を選択すること。

15
00:01:14,220 --> 00:01:16,720
しっかり握ってください。

16
00:01:17,410 --> 00:01:19,550
地獄のように痛いです。

17
00:01:20,030 --> 00:01:22,570
鎮痛剤をくれますか？

18
00:01:29,100 --> 00:01:33,220
私は医者ではないので忘れていました。

19
00:01:40,220 --> 00:01:43,630
<i>オオカミが送信中。ビッグボス、ビッグボス。 </i>

20
00:01:43,630 --> 00:01:46,140
<i>聞こえますか？ビッグボスに答えてください。 </i>

21
00:01:46,140 --> 00:01:49,890
韓国軍が来るらしい。味方を集めるべきでしょうか？

22
00:01:49,890 --> 00:01:52,400
韓国軍が来たら

23
00:01:53,020 --> 00:01:56,160
それなら撤退すべきだ。 <br>-でも、

24
00:01:58,010 --> 00:02:00,480
それらはあなたたちのためのものではありません。

25
00:02:01,350 --> 00:02:03,640
それなら帰るべきだ。

26
00:02:05,290 --> 00:02:07,120
彼女を連れて行くことはできません。

27
00:02:07,120 --> 00:02:11,780
弾丸は抜きましたが、まずは病院に行ったほうがいいです。

28
00:02:11,780 --> 00:02:15,000
最善の治療のみを行っておりますので、

29
00:02:15,000 --> 00:02:18,420
あなたはすぐには死にません。

30
00:02:21,540 --> 00:02:24,430
かわいいね、また会ったら、

31
00:02:24,430 --> 00:02:29,290
約束してください、あなたはその美しい顔のまま死ぬことになります。

32
00:02:29,290 --> 00:02:34,150
出発する場合は、できるだけ早く逃げてください。

33
00:02:34,150 --> 00:02:38,220
そして、できるだけ遠くから。

34
00:02:38,220 --> 00:02:41,510
私の優しさはここまでです。

35
00:02:50,500 --> 00:02:54,740
<i> 太陽の末裔 <br> 第 10 話</i>

36
00:03:00,760 --> 00:03:04,160
アグス船長が辞めたということですか？

37
00:03:04,740 --> 00:03:08,090
はい。今、彼は武器商人です。

38
00:03:08,810 --> 00:03:12,220
一度ダウンタウンで彼に会ったことがある。

39
00:03:14,810 --> 00:03:18,310
私たちが特殊部隊から転職するとなると、それは傭兵か犯罪者のどちらかです。

40
00:03:18,310 --> 00:03:22,030
金を追って制服を脱いだ特殊部隊員。

41
00:03:22,770 --> 00:03:25,940
それはよくある進行だと思います。

42
00:03:29,790 --> 00:03:32,500
ああ、ああ。

43
00:03:35,080 --> 00:03:41,270
災害の次は麻疹やコレラだというでしょう。本当にそうです。

44
00:03:41,270 --> 00:03:46,890
最初は前例のない手術、次に地震、そして今、あれやこれやと伝染病です。

45
00:03:46,890 --> 00:03:50,110
だからここに着いたらすぐに逃げようって言ったのに――

46
00:03:51,340 --> 00:03:53,220
行きましょう。

47
00:03:53,220 --> 00:03:56,010
こっちにおいで。もう終わりです。

48
00:03:56,010 --> 00:03:59,030
熱は下がりましたが、まだ安心はできません。

49
00:03:59,030 --> 00:04:01,630
中には肺炎の兆候が見られる人もいます。

50
00:04:02,980 --> 00:04:07,500
肺炎もそれほどひどくない。麻疹への対応についても十分な訓練を受けています。

51
00:04:07,500 --> 00:04:10,610
あなたは行って服を着替えます。手についた血も洗いましょう。

52
00:04:10,610 --> 00:04:13,330
しかし、それは何の血ですか？

53
00:04:24,900 --> 00:04:26,980
<i>彼を救ってください。 </i>

54
00:04:26,980 --> 00:04:30,420
<i>あなたは医師としての義務を果たしています。 </i>

55
00:04:31,860 --> 00:04:36,040
<i>もし殺さなければならなくなったら、私は殺します。</i>

56
00:04:43,360 --> 00:04:46,200
<i>あなたは危険な男と一緒にいるのは知っています。</i>

57
00:04:46,200 --> 00:04:50,820
<i>銃を持った男と一緒にいると怪我をする可能性が高くなります。</i>

58
00:05:00,330 --> 00:05:04,570
カン博士！あなたが連れ帰った女の子を知っていますか？

59
00:05:04,570 --> 00:05:08,090
彼女は出発すると言っています。どうすればいいですか？

60
00:05:15,880 --> 00:05:19,790
まず食べてください。後で話しましょう。

61
00:05:19,790 --> 00:05:23,220
なぜ彼を救ったのですか？彼を死なせるべきだったのか？

62
00:05:23,220 --> 00:05:27,760
もし彼を死なせていたら、あなたは殺人者になっていたかもしれません。私はあなたをそこから救いました。

63
00:05:27,760 --> 00:05:30,050
あなたは私が殺人者になるのを止めました。

64
00:05:30,050 --> 00:05:33,240
しかし、あなたは私が殺されるのを止めることはできません。

65
00:05:33,240 --> 00:05:38,150
そこには軍隊があるので、決して殺されることはありません。

66
00:05:38,150 --> 00:05:42,110
軍？兵士を信頼して欲しいのですか？

67
00:05:42,110 --> 00:05:48,200
戦争を経験したことがありますか？戦争で兵士を見たことがありますか?

68
00:05:48,200 --> 00:05:53,820
私はそうは思わなかったので、私が去るので邪魔をしないでください。

69
00:05:54,480 --> 00:05:56,480
何してるの？

70
00:05:56,480 --> 00:06:00,430
好きなだけ私を責めることができますが、

71
00:06:00,430 --> 00:06:02,880
最初に食べる。

72
00:06:04,850 --> 00:06:08,830
そして、逃げたければ気を取り直してください。

73
00:06:11,740 --> 00:06:13,620
それで、続けてください。

74
00:06:13,620 --> 00:06:16,360
それで、私たちはそこに走って、そして見たのです

75
00:06:16,360 --> 00:06:20,380
発電所は地下半分に埋められています。そして地面は広がり続けています。

76
00:06:20,380 --> 00:06:26,120
ダンプカーはビール缶のように叩きつけられる。患者はどんどん流出していきます。そして地雷は爆発し続けます。

77
00:06:26,120 --> 00:06:27,950
めちゃくちゃでした。

78
00:06:27,950 --> 00:06:32,110
では、なぜまだそこにいる人たちがいるのでしょうか？

79
00:06:32,110 --> 00:06:34,860
ああ、みんな来たかったよ、

80
00:06:34,860 --> 00:06:39,100
しかし、そこにはまだ患者がいます。そして医療スタッフも不足している。

81
00:06:39,100 --> 00:06:42,350
あと数日滞在しても何のことはないように思えるかもしれませんが、

82
00:06:42,350 --> 00:06:46,090
しかし、先に来た私たちは残念に思っています。

83
00:06:47,830 --> 00:06:51,720
話の途中で申し訳ないのですが、チフンさんはなぜ来なかったのですか？

84
00:06:51,720 --> 00:06:55,900
彼は間違いなく帰国する人のリストに載っていたのに、なぜ飛行機に乗らなかったのでしょうか？

85
00:06:55,900 --> 00:06:58,830
ああ、それは出発直前だからです。

86
00:06:58,830 --> 00:07:01,970
緊急に韓国に来なければならない患者がいました。それで、彼はチケットを手放した。

87
00:07:01,970 --> 00:07:04,460
あ、イ・チフンさんは今はお医者さんです。

88
00:07:04,460 --> 00:07:09,100
それは本当に患者のためですか？彼は私を裏切っていませんか？

89
00:07:09,100 --> 00:07:13,420
つまり、どうして一度も電話をかけないことができるのでしょうか？

90
00:07:13,420 --> 00:07:17,780
よく考えてみてください。何も変なことはなかったですか？

91
00:07:17,780 --> 00:07:24,570
今思い返してみると、彼は変人でした。病気はともかく、追われているような感じと言うべきでしょうか。

92
00:07:25,310 --> 00:07:26,710
誰が？

93
00:07:26,710 --> 00:07:29,270
リー医師の席を奪ったあの厄介な偽患者。

94
00:07:29,270 --> 00:07:32,630
彼はチケットを買うために大騒ぎしたが、飛行機には乗れなかった。

95
00:07:32,630 --> 00:07:37,210
彼らは彼を見つけることができなかったので、席を一つ空けて出発しました。

96
00:07:37,210 --> 00:07:39,780
-テバク。 <br> - それで、彼はその席に座ったのですか？

97
00:07:39,780 --> 00:07:41,380
誰が？

98
00:07:42,090 --> 00:07:44,660
私の魂。

99
00:07:47,930 --> 00:07:52,820
私は...ドクター・ソングのそういう面が好きです。彼はとても楽しい人だと思います。

100
00:07:52,820 --> 00:07:55,860
チェ看護師さん。

101
00:07:56,890 --> 00:07:59,030
私も。

102
00:07:59,030 --> 00:08:01,790
難民キャンプでは麻疹が蔓延しているようです。

103
00:08:01,790 --> 00:08:04,900
国連はすでに麻疹についても警告を発している。

104
00:08:04,900 --> 00:08:06,690
本部から電話がありました。

105
00:08:06,690 --> 00:08:09,490
十分な量のMMRワクチンを詰めました。心配しないでください。

106
00:08:09,490 --> 00:08:14,280
村には10人以上の子供たちが残っています。私も一緒に行った方が良いんじゃないでしょうか？

107
00:08:14,280 --> 00:08:17,140
こんな無神経な行動するつもりですか？

108
00:08:17,140 --> 00:08:20,690
明日の警備責任者はソ一等曹長です。

109
00:08:20,690 --> 00:08:24,090
公私混同の訪問です。だから民間人には近づかないようにしましょう。

110
00:08:24,090 --> 00:08:26,330
あなたは深みにはまっています。

111
00:08:26,330 --> 00:08:29,520
朝早く出発するんですよね？

112
00:08:29,520 --> 00:08:32,220
なぜそんなにフレンドリーなのですか？まだ恨みが残っているのではないでしょうか？

113
00:08:32,220 --> 00:08:35,670
私はあなたよりずっと立派な人間のようです。

114
00:08:35,670 --> 00:08:38,440
安全なご旅行を。

115
00:08:41,100 --> 00:08:44,830
彼女はもう義理の妹の行為を恐れていません。

116
00:08:47,370 --> 00:08:51,410
いやあ、天気がとてもいいですね。

117
00:08:52,550 --> 00:08:55,580
私の隣に座っている男性はさらに優れています。

118
00:08:56,720 --> 00:09:01,220
肌の色が黒い兵士と一緒に内政活動に行くことの何がそんなに素晴らしいのでしょうか？

119
00:09:01,220 --> 00:09:04,060
それは私の基準が高いからです。

120
00:09:04,060 --> 00:09:06,840
あなたの基準は高いと確信していますか?

121
00:09:06,840 --> 00:09:09,850
毎朝鏡を見ませんか？

122
00:09:09,850 --> 00:09:15,030
見るつもりがないなら、あなたのハンサムな顔を見せてください。

123
00:09:18,530 --> 00:09:24,930
辞めたらどうするか考えたことはありますか？

124
00:09:24,930 --> 00:09:26,580
本気ですか？

125
00:09:26,580 --> 00:09:28,820
私にとって。

126
00:09:29,690 --> 00:09:32,330
あなたは何について話しているのですか？

127
00:09:32,330 --> 00:09:37,630
それは危険な任務であり、私たちはほとんどの時間離れていなければなりません。

128
00:09:38,200 --> 00:09:42,190
これは私に向けて言っているのですか？

129
00:09:42,190 --> 00:09:44,030
私のことが心配ですか？

130
00:09:44,030 --> 00:09:46,480
私たちのことが心配ですか？

131
00:09:48,440 --> 00:09:52,030
どういうわけか、今すぐに触れるべきような気がします。

132
00:09:53,070 --> 00:09:54,960
元気です。

133
00:09:54,960 --> 00:09:58,650
私は今のソ・デヨン軍曹が好きです。

134
00:10:00,990 --> 00:10:07,340
私の知っているソ・デヨンは制服を着ているか、制服を着ていないかのどちらかです。

135
00:10:07,340 --> 00:10:09,220
それはその 2 つのうちの 1 つだけです。

136
00:10:09,630 --> 00:10:13,950
私が脱がない限り、誰もその制服に触れません。

137
00:10:37,490 --> 00:10:39,880
ここには誰もいないようです。

138
00:10:40,730 --> 00:10:43,050
村は完全に空っぽです。

139
00:10:45,300 --> 00:10:47,940
<i> ウルク太白部隊本部</i>

140
00:10:49,310 --> 00:10:53,000
あなたは彼が誰なのか知っておくべきです。逃亡中のアメリカ兵、アグス。

141
00:10:53,000 --> 00:10:54,950
現在は違法武器商人。

142
00:10:54,950 --> 00:10:59,850
この男がキム・ジンソク大尉を失った作戦に参加していたことは知っています。

143
00:11:00,590 --> 00:11:02,200
はい、そうです。

144
00:11:11,230 --> 00:11:15,510
アメリカCIAは国連上院長官を通じて我々に協力要請を送ってきた。

145
00:11:15,510 --> 00:11:18,400
これは違法な銃器交換に対する共同作戦ですか？

146
00:11:18,400 --> 00:11:19,810
いいえ。

147
00:11:19,810 --> 00:11:24,000
この使命は正義に関するものではなく、政治に関するものです。

148
00:11:26,200 --> 00:11:29,100
これは北ウルクの現在の副司令官、アマンです。

149
00:11:29,100 --> 00:11:33,630
その願いは北ウルクでクーデターを起こし、親米政府を樹立することだ。

150
00:11:33,630 --> 00:11:35,810
だからこそ、アーガスを通して、

151
00:11:35,810 --> 00:11:38,970
アマンに銃器を大量に販売する計画。

152
00:11:45,180 --> 00:11:48,980
デルタフォースの艦長はすでに任務を遂行している。

153
00:11:48,980 --> 00:11:51,960
彼らは、この人はあなたがよく知っている友人だと言いました。

154
00:12:01,510 --> 00:12:06,400
彼らの作戦が終わるまで。言い換えると、彼らがアグスを操作している間、

155
00:12:06,400 --> 00:12:09,070
彼らとの衝突を避けるため、ご協力をお願いいたします。

156
00:12:09,070 --> 00:12:11,570
予防策は実施しません。

157
00:12:11,570 --> 00:12:15,180
しかし、地域の安全を維持することは軍隊の基本的な任務です。

158
00:12:15,180 --> 00:12:16,620
ユ・シジン大尉。

159
00:12:16,620 --> 00:12:22,790
これは現場司令官が個人的に要求していることです。これは単なる状況報告ではありません。

160
00:12:22,790 --> 00:12:25,350
皆さんと連絡を取るために、はるばるここまで飛んできました。

161
00:12:25,350 --> 00:12:27,770
10分後にはまた飛行機に乗らなければなりません。

162
00:12:27,770 --> 00:12:31,120
それは私が誠意を表明したことを意味します。

163
00:12:31,120 --> 00:12:32,520
命令ですよ。

164
00:12:32,520 --> 00:12:37,280
今後、我が国の兵士はこれらの問題に関与してはならない。

165
00:12:38,790 --> 00:12:40,160
はい、先生。

166
00:12:40,870 --> 00:12:47,190
警察に確認したところ、子供達をゴブリン村からCTA孤児院に移したとのことです。

167
00:12:47,190 --> 00:12:49,710
しかし、何かがおかしいようです。

168
00:12:52,940 --> 00:12:54,540
キャプテン？

169
00:12:56,950 --> 00:12:59,580
この瞬間から、

170
00:12:59,580 --> 00:13:02,770
私たちはアグスのいかなる問題にも関与してはならない。

171
00:13:05,650 --> 00:13:07,860
たった今本社から帰ってきました。

172
00:13:09,770 --> 00:13:12,380
これからあなたに伝えようとしていること

173
00:13:13,280 --> 00:13:15,770
は最高機密です。

174
00:13:43,420 --> 00:13:46,100
砂糖が必要なように見えたからです。

175
00:13:46,100 --> 00:13:49,100
最後のものをあげます。

176
00:13:54,410 --> 00:13:56,170
ありがとう。

177
00:13:56,170 --> 00:13:57,790
共有しますか?

178
00:13:57,790 --> 00:14:02,340
太ってしまうよ。薬だと思って早く飲みましょう。

179
00:14:07,170 --> 00:14:09,820
ゴブリンの村の子供たちはどうなったのでしょうか？

180
00:14:09,820 --> 00:14:12,160
ユン大尉をまだ見ていないからです。

181
00:14:12,160 --> 00:14:14,970
きちんと手入れされていました。

182
00:14:14,970 --> 00:14:17,340
ウルク政府は彼らを専門機関の保護下に置いている。

183
00:14:17,340 --> 00:14:19,050
それは素晴らしいことです。

184
00:14:19,050 --> 00:14:23,620
メディキューブに運ばれた子どもたちは治療が遅れずに健康状態は良好だ。

185
00:14:23,620 --> 00:14:25,620
だからこそ、あなたはとても忙しかったのです。

186
00:14:25,620 --> 00:14:28,070
髪を結ぶ時間が足りない。

187
00:14:30,460 --> 00:14:32,540
これを少し待ってください。

188
00:14:33,690 --> 00:14:36,640
私に何かを少し持ってほしいと頼むと、あなたは奇妙なことをする傾向があります。

189
00:14:37,390 --> 00:14:40,990
ああ、それはできません。今日は髪を洗うことができませんでした。

190
00:14:40,990 --> 00:14:43,950
なぜだめですか？水が足りなかったから？

191
00:14:43,950 --> 00:14:46,270
普段は洗濯もしないのに、なぜ洗濯したふりをしているのですか？

192
00:14:46,270 --> 00:14:48,000
それは私ではありません。

193
00:14:48,000 --> 00:14:51,070
カン博士に会えるのはいつですか?

194
00:14:55,540 --> 00:14:57,710
自分でもできます。

195
00:14:58,210 --> 00:15:02,740
通常、恋愛というのは「自分にできること」を相手がやってくれるものです。

196
00:15:03,210 --> 00:15:05,860
私も後でやります。

197
00:15:05,860 --> 00:15:09,140
あなたが自分でできることは、私がやります。

198
00:15:10,200 --> 00:15:12,240
約束を守ってください。

199
00:15:24,460 --> 00:15:28,720
<i>こちらはドミトリー B です。韓国から医療用品と個人的な荷物が届きました。</i>

200
00:15:28,720 --> 00:15:31,320
ああ、パッケージね。パッケージ。

201
00:15:32,770 --> 00:15:35,970
荷物が来たからといって別れるのですか？

202
00:15:37,190 --> 00:15:40,480
- パッケージですか、それとも私ですか?<br>- もちろん、それはあなたです。

203
00:15:45,190 --> 00:15:47,140
ピョ博士からです。

204
00:15:47,140 --> 00:15:51,330
さすがにドクピョのような人はいない。

205
00:15:51,330 --> 00:15:54,520
ああ、韓国の匂い。

206
00:15:56,190 --> 00:15:58,450
韓国の箱の匂い。

207
00:16:00,680 --> 00:16:02,940
あ、これは自分で届けます。

208
00:16:02,940 --> 00:16:05,630
お二人の関係は良好のようですね。

209
00:16:11,090 --> 00:16:14,100
- 何か来ましたか？<br>- あなたはあなたのものを求めるべきですが、なぜ私のものを求めるのですか？

210
00:16:14,100 --> 00:16:17,120
驚くべきことに、あなたに何かがやって来ました。

211
00:16:18,320 --> 00:16:20,430
誰が送ったの？

212
00:16:21,920 --> 00:16:23,410
そうしました。

213
00:16:31,570 --> 00:16:32,830
これをあなたに。

214
00:16:32,830 --> 00:16:35,160
240ですよね？

215
00:16:38,030 --> 00:16:39,920
ソン博士。

216
00:16:41,670 --> 00:16:43,530
感謝なんて要らないよ。

217
00:16:43,530 --> 00:16:46,010
私は230歳です。

218
00:16:46,530 --> 00:16:50,480
大丈夫です。誰も知りません。

219
00:16:50,480 --> 00:16:52,630
知っている。

220
00:17:07,170 --> 00:17:09,630
[しっかりしてください、お父ちゃん。寂しいよ、オッパ。]

221
00:17:10,180 --> 00:17:15,640
ソ軍曹。シン・ジェヨンという人から荷物が届きました。どこにいるの？以上。

222
00:17:17,360 --> 00:17:19,310
今どこにいるの？

223
00:17:20,670 --> 00:17:24,530
キッチンで。待ったほうがいいですか？

224
00:17:34,160 --> 00:17:38,230
? <i>クールな男性</i> ?

225
00:17:38,230 --> 00:17:41,660
? <i>たくさんありますが</i> ?

226
00:17:41,660 --> 00:17:45,450
? <i>私は男性です</i> ?

227
00:17:45,450 --> 00:17:49,200
? <i>クールな男性</i> ?

228
00:17:49,200 --> 00:17:52,930
? <i>戦闘になると強い相手</i> ?

229
00:17:52,930 --> 00:17:56,670
? <i>燃えるような愛で、燃えるような愛で</i> ?

230
00:17:56,670 --> 00:18:03,900
? <i>私は男性です。かっこいい！力をつけていきましょう！ </i> ?

231
00:18:03,900 --> 00:18:07,240
- おお！それには驚きました。<br>- これは急いで検査しなければなりません。

232
00:18:08,200 --> 00:18:11,330
オッパ、しっかりしてね。心臓？

233
00:18:11,330 --> 00:18:14,130
あなたがいなくて寂しいです、オッパ。心臓？！

234
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
はあ？

235
00:18:15,860 --> 00:18:17,860
ソ軍曹には妹がいますか？

236
00:18:17,860 --> 00:18:22,080
- ソ軍曹は一人っ子です!<br>- それは私のせいではありません。

237
00:18:23,720 --> 00:18:25,620
それはできますか？

238
00:18:36,630 --> 00:18:38,000
おい。

239
00:18:38,000 --> 00:18:41,220
それは何ですか？なぜユ・シジンがここにいるのですか？

240
00:18:43,850 --> 00:18:48,180
シジンオッパに会った日。私たちの思い出をあなたに送ります。

241
00:18:49,100 --> 00:18:52,660
この男たちよ。ユンさん、

242
00:18:52,660 --> 00:18:54,470
銃を持ってきてください。

243
00:18:56,120 --> 00:18:58,890
-それは誤解です。<br>-それは間違いなく誤解です。

244
00:19:00,870 --> 00:19:02,520
誤解？

245
00:19:03,430 --> 00:19:07,210
これだけ証拠が明らかだと。誤解ですか？

246
00:19:07,210 --> 00:19:10,320
この写真を通してあなたの最高の笑顔が見れると思います。

247
00:19:10,320 --> 00:19:12,190
その中で私は笑っていませんでした。

248
00:19:12,190 --> 00:19:16,150
笑っているように見えますが、ただ面白い顔をしているだけです。そうじゃないですか？

249
00:19:16,150 --> 00:19:20,390
私の年下のいとこです。私の年下のいとこが客室乗務員であることを知りませんか?

250
00:19:20,390 --> 00:19:23,080
それから、あなたの年下のいとこから荷物が届きました。

251
00:19:23,080 --> 00:19:24,730
でも二人はセットでここを走ったんですか？

252
00:19:24,730 --> 00:19:27,380
彼らはセットでプレーしたからです。

253
00:19:29,260 --> 00:19:31,260
二人のうち、どちらが年下のいとこですか?

254
00:19:31,260 --> 00:19:35,650
-はい?<br>-すみません?<br>-左側か右側かを同時に3つ数えて答えてください。

255
00:19:35,650 --> 00:19:38,010
<br>- 1、2、3。<br>- 左。<br>- 右。

256
00:19:40,300 --> 00:19:41,540
- 左。<br>- 右。

257
00:19:45,570 --> 00:19:50,910
私は中佐が手配した合コンに参加しただけで、それ以上でもそれ以下でもありません。

258
00:19:52,830 --> 00:19:54,540
今、彼をバスの下に投げ込むつもりですか？

259
00:19:54,540 --> 00:19:56,920
はい、そうです。

260
00:19:56,920 --> 00:20:01,830
彼女がこの住所を知っていることから、あなたはウルクにいる間ずっと彼女と連絡を取り続けていたはずです。

261
00:20:01,830 --> 00:20:06,000
本当にそうでしたか？ソ軍曹、なぜそんなことをしたのですか？

262
00:20:06,000 --> 00:20:08,850
この人のことは理解できない。

263
00:20:08,850 --> 00:20:12,170
彼がそれを言うにはかなり時間がかかりました。彼はよくやったと言っている。

264
00:20:12,170 --> 00:20:15,670
そんなことは気にしないでください。私に従ってください。

265
00:20:15,670 --> 00:20:18,730
-はい、行きます<br>-立ち止まっていませんか？

266
00:20:20,630 --> 00:20:25,210
彼女が私に話しているのだと思いました。それは私にとってそれが習慣になっているからです。

267
00:20:25,210 --> 00:20:28,280
早く行ったほうがいいよ。

268
00:20:28,280 --> 00:20:30,730
一緒にいられたらいいのに。

269
00:20:34,630 --> 00:20:36,370
団結力。

270
00:20:38,270 --> 00:20:41,230
誤解しないでいただきたいと思います。それはすべて過去のことです。

271
00:20:41,230 --> 00:20:47,650
そうそう、昔はね。では、これは過去から来たものなのでしょうか？

272
00:20:47,650 --> 00:20:49,700
ソウルから来ました。

273
00:20:50,930 --> 00:20:54,270
私は正しかったです。それがブラインドデートであることは明らかだった。

274
00:20:54,270 --> 00:20:59,870
ブラボーチームのパク君の息子の一歳の誕生日パーティーのことですか？二人がいなくなった日?

275
00:21:02,330 --> 00:21:05,090
高校の同窓生の父親が亡くなったという。

276
00:21:05,090 --> 00:21:08,470
二人が同じ卒業生であることは意味がありません。

277
00:21:08,470 --> 00:21:10,850
彼らも私たちに自分の話をきちんと伝えることができませんでした。

278
00:21:10,850 --> 00:21:13,030
その日は二人とも違う服装をしていました。

279
00:21:13,030 --> 00:21:16,590
二人とも一歳の誕生日パーティーを主催すると思っていた。

280
00:21:18,530 --> 00:21:22,460
それが私を避けた理由ですか？父が障害者だと思っていました。

281
00:21:22,460 --> 00:21:24,420
確かにあなたのお父さんが邪魔者でしたね。

282
00:21:24,420 --> 00:21:26,610
今何と言ったんですか？

283
00:21:27,550 --> 00:21:31,270
-今何と言ったのですか?<br>-気にしないでください。お二人はどこまで行きましたか？

284
00:21:31,270 --> 00:21:33,610
私たちは軍の入り口まで行きました。

285
00:21:33,610 --> 00:21:36,270
私は今それについて質問していますか？

286
00:21:36,270 --> 00:21:39,510
どこまで行きましたか？スキンシップはあったのか、なかったのか？

287
00:21:39,510 --> 00:21:44,990
私はしませんでした！本当に純粋でした。お茶を少し飲んだだけです。

288
00:21:44,990 --> 00:21:46,730
なんて紳士なんでしょう。

289
00:21:46,730 --> 00:21:48,050
あなたは私にお世辞を言います。

290
00:21:48,050 --> 00:21:50,470
それで女性とお茶を楽しんだんですね。

291
00:21:50,470 --> 00:21:55,150
ここで私が思ったのは、別れたときのあなたの表情は、「女性」という言葉の「W」という文字さえ、この世で二度と見ることはないだろうということだった。

292
00:21:55,150 --> 00:22:00,280
私は一人であなたに申し訳ないと思っていました。こんなに素晴らしい時間を過ごしていたとは知りませんでした。

293
00:22:00,280 --> 00:22:02,230
楽しい時間を過ごせませんでした。

294
00:22:02,230 --> 00:22:06,570
正直に言うと、その仲間意識に引っ張られて仕方がなかったのです。

295
00:22:06,570 --> 00:22:08,890
あなたの家に仲間意識を持ちましょう。

296
00:22:08,890 --> 00:22:13,500
仕方なかったわけではないが、我慢できなかったような表情をしている。とても気に入りましたね。

297
00:22:13,500 --> 00:22:16,450
とても簡単に見たので、誤解しているようです。

298
00:22:16,450 --> 00:22:21,350
私は石のような顔を保っていました。この表情でお茶ばかり飲んでいました。

299
00:22:21,350 --> 00:22:22,970
<i>笑わせないでください!</i>

300
00:22:22,970 --> 00:22:25,450
あなたが一緒にお茶を飲んだか、車に乗せてあげたかどうかをどうやって知ることができますか?

301
00:22:25,450 --> 00:22:27,440
私は彼女を乗せませんでした。

302
00:22:28,660 --> 00:22:31,390
嘘をつくと事態はさらに悪化するだけです。

303
00:22:34,170 --> 00:22:36,610
私は彼女を乗せてあげました。

304
00:22:36,610 --> 00:22:40,390
それは私の車ではありませんでした。それは中佐の車でした。

305
00:22:40,390 --> 00:22:45,830
なぜ彼が車を持ってきたのか本当に理解できませんでした。

306
00:22:45,830 --> 00:22:47,750
それを信じろって言うんですか？

307
00:22:47,750 --> 00:22:49,510
それは忘れてくださいと言っているのです。

308
00:22:49,510 --> 00:22:52,990
本当に今では彼女の名前すら覚えていない。

309
00:22:52,990 --> 00:22:58,710
名前も覚えていないのに、シン・ジヨンという3文字を聞いて急いで来たんですよね？

310
00:22:58,710 --> 00:23:00,030
そうではないんです。

311
00:23:00,030 --> 00:23:02,510
これはとてもイライラします。本当にイライラします。

312
00:23:04,650 --> 00:23:06,450
この人があなたを救ってくれたということを知っておいてください。

313
00:23:06,450 --> 00:23:08,530
誰だ？男性ですか？

314
00:23:08,530 --> 00:23:12,950
そんなことを問う時ではないと思う。それが女性だったら、それとも男性だったら、どうしますか？

315
00:23:12,950 --> 00:23:16,670
女性だったら食事をおごりますし、男性だったら飲み物をおごります。

316
00:23:16,670 --> 00:23:18,770
私には彼らに借りがあるからです。

317
00:23:20,730 --> 00:23:23,870
会長なのに、どうして？

318
00:23:27,590 --> 00:23:30,550
会長だよ、なぜ？

319
00:23:33,070 --> 00:23:34,570
ドクピョ！

320
00:23:34,570 --> 00:23:37,370
<i>もし私があなたに何か送ったら、お嬢さん、</i>

321
00:23:37,370 --> 00:23:40,950
「ありがとう。」 "わかった。"何か言った方がいいんじゃないの？

322
00:23:40,950 --> 00:23:43,770
ごめん。忙しかったので開けてませんでした。

323
00:23:43,770 --> 00:23:46,910
なぜそんなに忙しいのですか？デート？

324
00:23:46,910 --> 00:23:49,830
あなたとあの船長か何かがキスしたのを聞いたよ！

325
00:23:49,830 --> 00:23:50,890
どうやって知ったんですか？！

326
00:23:50,890 --> 00:23:55,270
他にどうやって知ることができますか？聞こえました。今日二人が喧嘩したのも聞いたよ

327
00:23:55,270 --> 00:23:56,670
あなたもどうしてそれを知ったのですか？

328
00:23:56,670 --> 00:23:58,510
あなたは釘付けになっています、ガールフレンド。

329
00:23:58,510 --> 00:24:02,250
本当に付き合っているんでしょうね。

330
00:24:02,250 --> 00:24:03,190
<i>ねえ、あなた...</i>

331
00:24:03,190 --> 00:24:06,030
ちょっと待ってください。チャン医師があなたと話したいそうです。

332
00:24:07,530 --> 00:24:11,250
博士、私です。

333
00:24:11,250 --> 00:24:15,830
もしかして、イ・チフンは本当は死んでいるのに生きていると嘘をついているのでしょうか？

334
00:24:15,830 --> 00:24:19,210
あなたは何について話しているのですか？まだ連絡してないんですか？

335
00:24:19,210 --> 00:24:20,790
いいえ。

336
00:24:20,790 --> 00:24:24,150
婚約破棄されたんですか？

337
00:24:24,150 --> 00:24:29,190
このパンク。ちょっと待ってください。彼はおそらく巡回をしているのだろう。

338
00:24:31,170 --> 00:24:38,090
<i>タイミングと字幕は<br>サンシャイン チーム @ Viki</i> によって提供されました。

339
00:24:41,150 --> 00:24:45,230
それは鎮痛剤です。少しヒリヒリします。

340
00:24:46,370 --> 00:24:50,330
そんなことは気にしないでください。行ってみませんか？

341
00:24:50,330 --> 00:24:53,410
あなたを見ているだけで痛みを感じます。

342
00:24:56,950 --> 00:25:01,950
<i>それはやめてください！あなたが私に何をくれるかわからないのに、どうして注射を受ける必要があるのでしょうか?</i>

343
00:25:01,950 --> 00:25:08,190
あなたが私だったら、あなたから治療を受けたいですか？

344
00:25:10,090 --> 00:25:15,210
聞こえませんか？注射は打てないから行くと言った。

345
00:25:20,970 --> 00:25:23,170
私を救ってください。

346
00:25:27,610 --> 00:25:32,670
引き出してください。

347
00:25:34,870 --> 00:25:40,790
怖かったからやったんです。あなたが言ったことはすべて正しかった。

348
00:25:42,610 --> 00:25:46,970
その時点では、私は良い医者ではありませんでした。

349
00:25:49,550 --> 00:25:54,530
一人で逃げて本当にごめんなさい。

350
00:25:59,550 --> 00:26:05,710
あなたは本当に自己中心的ですね。あなたは私に告白したいのですか

351
00:26:05,710 --> 00:26:09,890
その負担を少しでも取り除くことができますか？

352
00:26:09,890 --> 00:26:14,010
そんなに簡単に取り除くことができるなら、私はすでにそうしているでしょう。

353
00:26:14,010 --> 00:26:20,730
どうすればいいのか分かりません。

354
00:26:20,730 --> 00:26:25,770
教えてください。あなたの言うとおりにします。

355
00:26:27,050 --> 00:26:31,990
どう考えても、

356
00:26:33,650 --> 00:26:35,530
あなた以外に私を救ってくれる人は誰もいません。

357
00:26:35,530 --> 00:26:41,370
たとえ私一人だとしても、私に手を伸ばさないでください。あなたも私の手を取らなかった。

358
00:26:41,370 --> 00:26:44,230
あなたは私を救ってくれなかったのです！

359
00:26:45,950 --> 00:26:51,970
だから私に手を伸ばさないでください、私もあなたの手を取るつもりはないからです。

360
00:26:59,570 --> 00:27:06,350
ソング博士に聞いてみますので、受けてください。

361
00:27:24,170 --> 00:27:28,570
<i>イ・チフン、どこにいるの？なぜメディ キューブに参加しないのですか?</i>

362
00:27:28,570 --> 00:27:30,850
<i>上手に言ってますが</i>

363
00:27:42,850 --> 00:27:45,470
あなたは本当に病気です。

364
00:27:50,290 --> 00:27:55,510
いつここに来ましたか?また一人で来たの？

365
00:27:56,610 --> 00:28:01,250
あなたは私を心配させます。なぜ一人で危険を冒して行動するのですか？

366
00:28:07,770 --> 00:28:10,150
なぜそんなに病気なのですか？

367
00:28:22,250 --> 00:28:24,970
彼はどこに身を隠したのでしょうか？

368
00:28:26,110 --> 00:28:30,450
<i>ハン博士、ソン博士、カン博士、ここは薬局です。ここに来てください。</i>

369
00:28:30,450 --> 00:28:32,330
<i>大きな問題があります!</i>

370
00:28:41,010 --> 00:28:43,890
すごいですね、彼らはこれをやってのけたのです。何が足りないのでしょうか？

371
00:28:43,890 --> 00:28:47,010
麻薬鎮痛剤のパッケージ。それらはすべて消えてしまいました。

372
00:28:47,010 --> 00:28:50,390
コデイン、モルヒネ、フェンタニル、レボルファノール。全部。

373
00:28:50,390 --> 00:28:52,030
最後にチェックされたのはいつですか?

374
00:28:52,030 --> 00:28:58,330
今朝の11時。見知らぬ人も行方不明の患者もいなかったのに、どうしてこんなことになったのでしょうか？

375
00:28:59,330 --> 00:29:02,990
たとえ患者がいなくなったとしても、一人は消えてしまった。

376
00:29:02,990 --> 00:29:08,170
メディキューブです。今日ファティマを見た人はいますか？

377
00:29:08,170 --> 00:29:10,310
トミー、私だよ。

378
00:29:10,310 --> 00:29:12,750
あなたに言われた通りに薬を盗みました。

379
00:29:12,750 --> 00:29:15,730
どこに持って行こうか？

380
00:29:15,730 --> 00:29:18,070
さて、とても寂しいです。

381
00:29:18,070 --> 00:29:20,230
これを売ったら逃げるべきです。

382
00:29:20,230 --> 00:29:22,010
愛してます。

383
00:29:23,210 --> 00:29:25,810
ファティマはここにはいないだろうけど。

384
00:29:25,810 --> 00:29:27,780
ここに情報があります。

385
00:29:31,230 --> 00:29:32,450
元気でしたか？

386
00:29:32,450 --> 00:29:36,890
私の歓迎以上のものを必要としているようですね。あなたは何が必要ですか？

387
00:29:37,730 --> 00:29:39,390
情報

388
00:29:40,550 --> 00:29:44,270
赤いドレス、15歳の女の子

389
00:29:44,270 --> 00:29:46,280
彼女は麻薬を盗んでいます。

390
00:29:46,280 --> 00:29:48,030
私はあなたに言い続けています、

391
00:29:48,030 --> 00:29:53,430
ここでは女性と情報以外のあらゆるものを売っています。

392
00:29:54,430 --> 00:29:59,190
その必要はありません。しかし、それができる人は他にもいるはずだ。

393
00:29:59,850 --> 00:30:05,010
ねえ、助けてください。彼女はまだ15歳です。

394
00:30:05,010 --> 00:30:09,930
他の人が見つける前に彼女を見つけなければなりません。

395
00:30:15,240 --> 00:30:19,000
麻薬の闇市場はどこですか？

396
00:30:39,760 --> 00:30:41,760
この近くにあるはずです。

397
00:30:41,760 --> 00:30:45,780
ここでどうやってそれを見つけるのでしょうか？あちこち探し回らなければなりませんか？
字幕はriri13によってリッピングされ同期されました

398
00:30:46,620 --> 00:30:48,460
あそこだよ！

399
00:30:59,880 --> 00:31:02,900
クソ野郎！君はずっと私に嘘をついていたの?!

400
00:31:02,900 --> 00:31:07,540
いいえ、ファティマ、いいえ。あなたは私を信頼しすぎました。

401
00:31:07,540 --> 00:31:11,320
もっと激しく殴る前に私について来てください

402
00:31:11,320 --> 00:31:12,740
B***、死にたいですか？

403
00:31:12,740 --> 00:31:15,150
やめて！彼女を殴らないでください！

404
00:31:16,350 --> 00:31:17,610
彼は兵士ではないのですか？

405
00:31:17,610 --> 00:31:18,710
なぜ彼はここにいるのですか？

406
00:31:18,710 --> 00:31:22,130
心配しないでください、私たちは彼よりも多くの武器を持っています。

407
00:31:27,030 --> 00:31:30,970
君たちが何を探しているのか分からない？それが私たちではないことを願っています。

408
00:31:30,970 --> 00:31:35,070
もっと銃？なぜ毎日銃があるのでしょうか？ここはどんな国ですか？

409
00:31:35,070 --> 00:31:37,650
話し合いもせずに一人で行動していたからです。

410
00:31:37,650 --> 00:31:40,390
もう少し遅かったらファティマはもっと叩かれていたかもしれない。

411
00:31:40,390 --> 00:31:41,820
はい、よく頑張りました。

412
00:31:41,820 --> 00:31:44,190
だって、私たちは撃たれそうになっているけど、ファティマは大丈夫だから。

413
00:31:44,190 --> 00:31:46,050
彼らは一体何を話しているのでしょうか？

414
00:31:46,060 --> 00:31:51,580
誰が気にする？死にたくないなら銃を置け

415
00:31:51,580 --> 00:31:53,090
何をしましょうか？

416
00:31:53,090 --> 00:31:55,230
方法がないわけではありません。

417
00:31:55,230 --> 00:31:58,890
銃は7門。カン博士、あなたは右側を選びます

418
00:31:58,890 --> 00:32:01,150
左側を取ります

419
00:32:02,780 --> 00:32:05,560
怖がらないでください。

420
00:32:05,560 --> 00:32:07,900
わかりました

421
00:32:07,900 --> 00:32:10,190
取引をしましょう

422
00:32:10,190 --> 00:32:13,940
武器を落とします。女の子たちを行かせてください。

423
00:32:13,940 --> 00:32:16,490
一体何のことを言ってるの？

424
00:32:16,490 --> 00:32:21,970
あなたは銃を置きます、そして女の子たち、今すぐひざまずきます。

425
00:32:24,690 --> 00:32:25,880
彼を騙せると思った。

426
00:32:25,880 --> 00:32:27,140
今ではそれが理にかなっていると思いますか？

427
00:32:27,140 --> 00:32:29,120
冗談は終わり

428
00:32:29,900 --> 00:32:32,200
これからはよく聞いてください

429
00:32:32,200 --> 00:32:37,460
「今すぐ」と言ったら、何が何でも逃げて車を持ってきてドアのところで待っていてください。

430
00:32:37,460 --> 00:32:39,360
5分もあれば十分です。

431
00:32:39,360 --> 00:32:42,250
5分経っても出てこないなら

432
00:32:42,250 --> 00:32:47,050
何があっても離れるだけです。それが私を助けてくれています。私の言っていることが分かりますか？

433
00:32:48,860 --> 00:32:51,370
あの野郎はいつも何を言ってるの？

434
00:32:51,370 --> 00:32:54,770
黙って武器を捨てろ

435
00:32:56,960 --> 00:32:59,560
<i>わかりました。ああ、ああ、ああ。</i>

436
00:32:59,560 --> 00:33:02,080
わかった、落とします、落とします

437
00:33:03,950 --> 00:33:07,070
ただ落とすだけですか？この場所が好きですか？

438
00:33:09,890 --> 00:33:13,930
とにかくこの銃は使えない。

439
00:33:13,930 --> 00:33:18,480
この銃を撃ったら、あまりにも多くの報告書を書かなければならなくなる。

440
00:33:18,480 --> 00:33:23,160
つまり、私が言いたいのは、あなたの銃を使わせてくださいということです。

441
00:33:23,870 --> 00:33:25,450
今！

442
00:34:11,110 --> 00:34:14,150
5分経ったのになぜ出てこないのですか？

443
00:34:14,150 --> 00:34:16,610
わからない！仕方がない！

444
00:34:42,030 --> 00:34:43,830
何それ？

445
00:34:48,220 --> 00:34:49,800
早く入ってください！ファティマ、来い！

446
00:34:49,800 --> 00:34:51,420
急いで！

447
00:35:01,370 --> 00:35:04,390
<i>うわー、すごい！これは本当にエキサイティングです!</i>

448
00:35:04,390 --> 00:35:06,460
誰も私たちをフォローしないでしょう？

449
00:35:06,460 --> 00:35:08,890
やった！

450
00:35:08,890 --> 00:35:12,770
まだ興奮してます！このために兵士になったのですか？

451
00:35:13,790 --> 00:35:16,050
敵と戦ったよ！

452
00:35:16,050 --> 00:35:17,890
あなたも私を撃退しそうになったことを知っていますよね？

453
00:35:17,890 --> 00:35:19,670
もちろん避けてくれると思ってたけど

454
00:35:19,670 --> 00:35:22,450
全部計算してみました！

455
00:35:22,450 --> 00:35:26,710
そのような計算で、どうやって医学部を卒業したのですか？

456
00:35:27,790 --> 00:35:31,830
おお！おお？おお。

457
00:35:40,860 --> 00:35:43,240
なぜ車はこうなっているのでしょうか？

458
00:35:43,240 --> 00:35:48,200
なぜそんなに潰したときに分からないのですか？

459
00:35:48,200 --> 00:35:51,060
これで大破した車が3台になりました、この女性。

460
00:35:52,240 --> 00:35:54,030
マインフィールド<br>立ち入らないでください

461
00:36:12,220 --> 00:36:15,620
<i>私には優秀な義理の息子を持つ予定はありません。</i>

462
00:36:15,620 --> 00:36:18,060
<i>その代わりに、軍服を脱ぎましょう。</i>

463
00:36:18,060 --> 00:36:20,780
<i>ミョンジュの母方の家族の会社に入り、仕事を学びましょう。</i>

464
00:36:20,780 --> 00:36:23,100
<i>派遣が完了するまで考えてください。</i>

465
00:36:23,100 --> 00:36:26,920
<i>そして帰国したら、自分の決断を持って帰ってください。</i>

466
00:36:34,870 --> 00:36:37,430
本当に聞いてないんだね！

467
00:36:37,430 --> 00:36:42,170
危ないから安全な場所に留まるように言ったと思います。

468
00:36:45,290 --> 00:36:47,870
安全なところは寂しい。

469
00:36:48,470 --> 00:36:52,850
左に二歩進んだ後、私に正面を向いてください。

470
00:36:55,230 --> 00:36:58,970
あなたは最近、上司の言葉を無視することが多すぎます。

471
00:36:58,970 --> 00:37:01,930
<i>顔を正面に向けます。</i>

472
00:37:07,250 --> 00:37:09,230
<i>一歩前進。</i>

473
00:37:16,540 --> 00:37:18,680
今何してるの？

474
00:37:18,680 --> 00:37:23,040
仲直りしようとしてるわけじゃないんです。ただ身体的な接触をしているだけです。

475
00:37:23,040 --> 00:37:24,080
子供たちが見ています。

476
00:37:24,080 --> 00:37:25,420
あそこの子供たちはどこにいるの？

477
00:37:25,420 --> 00:37:27,250
これがハラスメントだということを知っていますか？

478
00:37:27,250 --> 00:37:31,620
なぜ？客室乗務員からではないので厳しすぎますか？

479
00:37:36,160 --> 00:37:39,000
ユン・ミョンジュ中尉だから厳しい。

480
00:37:42,040 --> 00:37:44,120
子供たちが見ています。

481
00:37:45,820 --> 00:37:48,200
誰にでも勝てます。

482
00:38:00,140 --> 00:38:04,540
ビッグボスが発信中。場所は市内から兵舎に向かって約15キロメートル離れたところにあります。

483
00:38:04,540 --> 00:38:08,640
車が落ちています。半径内に兵士がいたら連絡してください。

484
00:38:11,180 --> 00:38:13,240
ちょっと手放します。

485
00:38:13,240 --> 00:38:14,760
この男には勝てない。

486
00:38:14,760 --> 00:38:17,480
彼は私にとって何の役にも立ちません。

487
00:38:18,430 --> 00:38:23,850
狼が発信中。現在ゴブリン村の指示で地雷作戦中。どうしたの？

488
00:38:23,850 --> 00:38:26,820
なぜいつも路上で立ち往生してしまうのですか？

489
00:38:26,820 --> 00:38:28,450
<i>冗談じゃないよ。</i>

490
00:38:28,450 --> 00:38:30,770
誰でも送るだけ

491
00:38:30,770 --> 00:38:34,030
送信を受信しました。ゴン軍曹を派遣します。

492
00:38:43,960 --> 00:38:49,500
<i>彼女はどのようにして、服用する麻薬性鎮痛剤のみを選択することができるのでしょうか?</i>

493
00:38:49,500 --> 00:38:53,660
何が高くて何が安いのかをまず知る人生だったのだろう。

494
00:38:53,660 --> 00:38:55,930
最も多くの人を救うものは、

495
00:38:55,930 --> 00:39:00,320
消毒剤、抗生物質、ワクチン接種はすべて安価な薬です。

496
00:39:00,320 --> 00:39:04,180
まずはそれを学ぶ人生だったら良かったのに。

497
00:39:06,480 --> 00:39:09,530
あなたは自分が何を間違ったか知っています...

498
00:39:09,530 --> 00:39:12,010
英語では何となりますか？

499
00:39:13,510 --> 00:39:15,550
彼女は理解したようだ。

500
00:39:17,900 --> 00:39:21,390
これからは私の言う通りにしてください。

501
00:39:21,390 --> 00:39:22,880
選択の余地はありません。

502
00:39:22,880 --> 00:39:24,370
まずは学校に戻ってください。

503
00:39:24,370 --> 00:39:25,830
なぜ気にするのですか？

504
00:39:25,830 --> 00:39:29,360
あなたを救ったのに、なぜ私は気にしないのですか！

505
00:39:29,360 --> 00:39:33,020
<i>そして口答えしないでください！あなたが言い返すと</i>私は片言の英語でもっと話さざるを得なくなります。

506
00:39:33,020 --> 00:39:35,660
吐き出すことについてです。いずれにしても、

507
00:39:37,050 --> 00:39:41,320
授業料は私が払いますので、先に学校を卒業してください。

508
00:39:41,320 --> 00:39:43,260
もちろん、無料ではありません。

509
00:39:43,260 --> 00:39:47,450
ただ貸しているだけなので、後で返してください。

510
00:39:47,450 --> 00:39:49,260
わかった？

511
00:39:51,940 --> 00:39:54,400
彼女は私の言ったことをすべて理解したようですよね？

512
00:39:54,400 --> 00:39:57,270
特に無料ではないと言った部分。

513
00:39:57,270 --> 00:39:59,670
そう見えるように舌を巻きました。

514
00:40:00,730 --> 00:40:03,470
約束したんです。そうしました。

515
00:40:09,370 --> 00:40:11,390
髪を洗いませんでした。

516
00:40:23,290 --> 00:40:25,500
何してるの？

517
00:40:25,500 --> 00:40:29,280
髪を乾かしています。ここの空気は最高です

518
00:40:29,280 --> 00:40:32,290
やっと髪洗ったね

519
00:40:32,290 --> 00:40:34,210
本当に髪を洗いましたか？

520
00:40:34,210 --> 00:40:35,810
水はちゃんと出ていますか？

521
00:40:35,810 --> 00:40:37,770
寝る！

522
00:40:38,950 --> 00:40:42,780
夜はただ寝るだけではもったいないですよね。

523
00:40:42,780 --> 00:40:44,650
ラーメンを食べに行きませんか？

524
00:40:44,650 --> 00:40:49,210
それは何ですか？この不誠実な申し出？

525
00:40:50,860 --> 00:40:54,360
それは非常に誠実な誘惑です。

526
00:40:55,530 --> 00:40:57,550
電話！

527
00:40:59,190 --> 00:41:01,430
団結力。沸騰したお湯がスタンバイしています。

528
00:41:01,430 --> 00:41:04,200
さっぱりラーメン2杯。

529
00:41:04,200 --> 00:41:06,440
ご用意させていただきます。

530
00:41:08,180 --> 00:41:10,930
車はどうなったのですか？修正できますか?

531
00:41:10,930 --> 00:41:13,620
まだ調べ中です。

532
00:41:13,620 --> 00:41:16,510
ダニエルの車に損害を与えた借金がいくらか知っていますか?そして今日もそれを繰り返します。

533
00:41:16,510 --> 00:41:18,580
そしてその女の子の学費も。

534
00:41:18,580 --> 00:41:22,400
本当にファティマの学費を払うつもりですか？

535
00:41:22,400 --> 00:41:26,790
- なぜ？ <br> - ドクターコートが似合いそうですね。

536
00:41:26,790 --> 00:41:29,500
他人の人生に触れる

537
00:41:29,500 --> 00:41:32,500
その人に対するあなたの責任が大きくなります。

538
00:41:32,500 --> 00:41:35,560
私は自分の能力でできることをやっているだけです。

539
00:41:35,560 --> 00:41:38,250
たとえそれが行き当たりばったりであっても。

540
00:41:39,690 --> 00:41:42,520
誰がそんなことを言ったか知っていますよね？

541
00:41:42,520 --> 00:41:44,460
私は、まあ、それはよく忘れません。

542
00:41:44,460 --> 00:41:47,410
出会うすべての人に対して責任を負うことはできません。

543
00:41:47,410 --> 00:41:49,020
そうやって世界が変わるわけではない。

544
00:41:49,020 --> 00:41:51,680
たとえ世界が変わらなくても、

545
00:41:51,680 --> 00:41:54,420
それはファティマの人生を変えるでしょう。

546
00:41:54,420 --> 00:41:58,290
そしてファティマにとって、世界が変わったのを見るのは素晴らしいことだろう。

547
00:41:58,290 --> 00:42:01,050
それならそれでいいでしょう。

548
00:42:01,050 --> 00:42:02,750
あなたはそんな医者ではないと言いましたね。

549
00:42:02,750 --> 00:42:06,150
私を診てそういう医者だと言いましたか？

550
00:42:06,150 --> 00:42:08,900
なぜあなたはいつもそんなに魅力的ですか？

551
00:42:08,900 --> 00:42:11,400
とはいえ、もう落ちてしまいました。

552
00:42:12,350 --> 00:42:14,390
多額の借金を抱えた女性

553
00:42:14,390 --> 00:42:17,530
彼女の借金が多ければ多いほど、捨てられやすくなります。

554
00:42:20,700 --> 00:42:23,560
今日は保存していただきありがとうございます。

555
00:42:26,910 --> 00:42:29,980
爽やかな2杯をご用意しました。

556
00:42:29,980 --> 00:42:32,240
ありがとう。

557
00:42:32,240 --> 00:42:35,230
食事を楽しみます。

558
00:42:36,140 --> 00:42:41,190
おお？こんな時に？なぜ？

559
00:42:41,190 --> 00:42:45,270
ランタン持ってないの？ラーメンが膨れますよ。

560
00:42:45,270 --> 00:42:48,520
夜食を特殊部隊風に食べてみようかな？

561
00:42:49,460 --> 00:42:52,830
とても面白いです！これは何ですか？

562
00:42:52,830 --> 00:42:57,770
特殊部隊の人と会うことで、あらゆる種類のことをすることができます。

563
00:42:57,770 --> 00:42:59,830
あなたは軍隊のために作られたようです。

564
00:42:59,830 --> 00:43:01,920
それを特殊部隊愛好家に変えましょう。

565
00:43:01,920 --> 00:43:03,930
それなら他に何をすればいいでしょうか？

566
00:43:03,930 --> 00:43:06,680
ああ！サッカーをしてみませんか？

567
00:43:06,680 --> 00:43:10,700
韓国に帰ったら他の人たちに軍用サッカーのことを話さなければなりません。

568
00:43:10,700 --> 00:43:14,000
ここで、爽やかに一発。

569
00:43:14,000 --> 00:43:16,720
一発。

570
00:43:21,490 --> 00:43:24,150
いよいよ出てきますね。

571
00:43:25,750 --> 00:43:29,250
アイシュ！こうなることを知っていたら、ただ水を飲んでいただろう。

572
00:44:21,950 --> 00:44:23,710
<i>モハマド・カルマル<br> ウルクから仁川へ</i>

573
00:44:52,440 --> 00:44:55,770
ああ…アイシュ！この糞尿臭！ああ、真剣に！

574
00:45:12,990 --> 00:45:14,970
シン室長が空港で逮捕？

575
00:45:14,970 --> 00:45:17,890
はい。彼は身分詐称で逮捕された。

576
00:45:17,890 --> 00:45:22,320
しかし、それはアメリカ軍やインターポールによるものではなく、モフル警察によるものでした。

577
00:45:22,320 --> 00:45:26,280
大使館は同州で身元確認を行っている。

578
00:45:26,280 --> 00:45:30,920
ジン署長を手に入れるためにモフル警察署長を動員した人物がいることになる。

579
00:45:30,920 --> 00:45:33,100
もしかしてダイヤモンドのせいでしょうか？

580
00:45:33,100 --> 00:45:37,860
ダイヤモンド…こんなに大きいといくらになりますか？

581
00:45:37,860 --> 00:45:39,930
ダイヤモンド？

582
00:45:41,520 --> 00:45:42,890
詳しく教えてください。

583
00:45:42,890 --> 00:45:45,580
資材を積んでいるトラックが通るたびにそれを見ていました。

584
00:45:45,580 --> 00:45:48,670
彼はそれを金庫に入れました。

585
00:46:00,070 --> 00:46:03,280
資材車両？国境を越えるもの？

586
00:46:03,280 --> 00:46:08,850
彼は常に資材トラックを個人的に管理していました。

587
00:46:08,850 --> 00:46:12,320
日によっては足から血が出ることもありました。

588
00:46:14,680 --> 00:46:17,930
そのダイヤモンドは……本物だったのか？

589
00:46:17,930 --> 00:46:20,790
あの不運な野郎。彼は怪しいと思った。

590
00:46:20,790 --> 00:46:22,820
なんで今そんな怪しいこと言うの？

591
00:46:22,820 --> 00:46:27,270
私は死から生き返るのに忙しかった。何を期待していますか?

592
00:46:27,270 --> 00:46:31,020
執拗に会社に行くのはダイヤのせいだったらしい。

593
00:46:31,020 --> 00:46:33,740
それは正しい。それが理由です。

594
00:46:33,740 --> 00:46:36,760
ダイヤモンドがこれほど大きい場合、いくらになりますか?

595
00:46:36,760 --> 00:46:38,810
これに関してはあまり良い予感がしません。

596
00:46:38,810 --> 00:46:40,890
通常、このような状況では警察が

597
00:46:40,890 --> 00:46:43,570
奇妙な死の死体が到着する。

598
00:46:43,570 --> 00:46:46,330
その死体はシン部長だった。

599
00:46:46,330 --> 00:46:48,540
非常に長いレポートを書く必要があるかもしれないと感じています。

600
00:46:48,540 --> 00:46:52,500
あんなに長いレポートを書くことになる気がする。

601
00:46:53,730 --> 00:46:58,460
どこに行くの？いくらくらいでしょうか？

602
00:46:58,460 --> 00:47:01,500
シーッ！彼らは知りません。

603
00:47:20,510 --> 00:47:23,380
私たちはあらゆる場所を探しました。見つかりません。

604
00:47:23,380 --> 00:47:25,580
本当にそうでしたか？

605
00:47:30,010 --> 00:47:32,410
あなたは彼の胃の中を覗いていませんでした。

606
00:47:34,390 --> 00:47:36,500
テーブルを持ってきてください。

607
00:48:05,710 --> 00:48:08,670
降りろ！

608
00:48:08,670 --> 00:48:11,280
手を上げて！

609
00:48:36,310 --> 00:48:38,900
動かないで下さい。

610
00:48:38,900 --> 00:48:44,880
そうなると今度は死ぬことになる。

611
00:48:51,730 --> 00:48:54,080
<i>ターゲットを確保しました。</i>

612
00:48:57,170 --> 00:48:59,890
ターゲットは安全です。

613
00:49:02,680 --> 00:49:05,850
本当に残りはそのままでいいのでしょうか？

614
00:49:09,920 --> 00:49:14,690
私たちの計画によれば、私たちは国の悪者を捕まえるだけです。

615
00:49:14,690 --> 00:49:18,660
今のところ、アルファチームは撤退中です。

616
00:49:52,720 --> 00:49:56,220
あなたが持っているダイヤモンドはアグスからのものですか

617
00:49:56,220 --> 00:49:58,050
何？

618
00:49:58,910 --> 00:50:02,740
ダイヤモンド？どのようなダイヤモンドについて話しているのですか？

619
00:50:02,740 --> 00:50:08,570
文字通り、パンツも履かずに引きずり出されたのに、どうしてそんなことができるのでしょうか？

620
00:50:11,580 --> 00:50:13,150
よく聞いてください。

621
00:50:13,150 --> 00:50:16,570
アグスにとってあなたがどれほどの価値があるのか​​知りたいのです。

622
00:50:16,570 --> 00:50:20,850
私はあなたのお尻の世話をしているので、それが私にとって何になるかわかります。

623
00:50:22,240 --> 00:50:26,700
痛いので医者に電話してください。

624
00:50:26,700 --> 00:50:28,270
医者はここにいます。

625
00:50:28,270 --> 00:50:32,150
クライアントが探しているものを見つけたと思います

626
00:50:32,150 --> 00:50:35,620
彼は石を噛む年齢を過ぎていると思います。

627
00:50:37,680 --> 00:50:40,450
彼はこれを飲み込んだのでしょうか？

628
00:50:43,170 --> 00:50:47,640
ねえ、ミスター、今はこんな病気のふりをしても無駄だよ。

629
00:50:55,440 --> 00:50:59,580
彼の呼吸は弱く、脈拍も弱い。

630
00:50:59,580 --> 00:51:03,220
お腹の中のダイヤモンドが腸管出血を引き起こしている

631
00:51:03,220 --> 00:51:07,530
ここに救急患者がいると伝えます。医療チーム、手術室の準備をお願いします。

632
00:51:13,300 --> 00:51:15,580
ホン先輩に電話したのに、なぜ代わりにユン中尉がここにいるのですか？

633
00:51:15,580 --> 00:51:18,120
今日はホン先輩の体調が優れないので、私が代わりに彼女に電話をかけました。

634
00:51:18,120 --> 00:51:20,820
代替者は作業する準備ができています。

635
00:51:20,820 --> 00:51:22,230
血圧は常に下がっています。

636
00:51:22,230 --> 00:51:26,250
急ぎます。早速開腹手術に取り掛かります。ミサ。

637
00:51:30,520 --> 00:51:32,090
出血は非常に激しいです。

638
00:51:32,090 --> 00:51:35,180
では、この患者は本当にダイヤモンドをすべて飲み込んだのでしょうか？

639
00:51:35,180 --> 00:51:38,950
うん。血から作られたダイヤモンドを実際に見ることができそうだ。

640
00:51:38,950 --> 00:51:41,340
中はめちゃくちゃです。これを持っていてください。

641
00:51:41,340 --> 00:51:43,420
わかった。

642
00:51:48,420 --> 00:51:51,470
ああ、本当にごめんなさい。血管を間違えたのだと思います。

643
00:51:51,470 --> 00:51:54,110
わかった。

644
00:51:58,960 --> 00:52:01,810
血管ではないんです。

645
00:52:01,810 --> 00:52:04,100
リンパ腫に関連した腫瘍が弾けて開いた。

646
00:52:04,100 --> 00:52:07,270
実際の出血はダイヤモンドからのものです

647
00:52:07,270 --> 00:52:10,870
しかし、何がリンパ腫を制御しているのか

648
00:52:13,260 --> 00:52:17,420
もし彼が咳き込んで呼吸困難を起こしているふりをしていなかったら...

649
00:52:19,960 --> 00:52:21,400
みんな、あなたのやっていることをやめてください。

650
00:52:21,400 --> 00:52:25,320
皆さん、今やっていることをやめて、今すぐ手術台から離れてください。

651
00:52:27,090 --> 00:52:31,120
咳、呼吸困難、胃出血、リンパ腫

652
00:52:31,120 --> 00:52:33,240
ここですべての症状を組み合わせると、

653
00:52:33,240 --> 00:52:37,800
この患者は重篤な感染性のウイルス症状を示しています

654
00:52:37,800 --> 00:52:41,160
これはMウイルス悪性疫病に関連していると大まかに推測できます

655
00:52:41,160 --> 00:52:44,190
正確な診断が得られるまで手術室

656
00:52:44,190 --> 00:52:46,740
立ち入り禁止になるので、そのための措置を講じます。

657
00:52:49,540 --> 00:52:54,330
すでに汚染されているユン中尉と私を除いて、皆さんはこの部屋から出ていきます。

658
00:52:54,330 --> 00:52:56,720
手術についてはどうですか？

659
00:52:56,720 --> 00:52:59,820
私たち二人ともその仕事を終わらせなければならないと思う。

660
00:53:07,750 --> 00:53:11,980
髄膜炎ウイルスとは何ですか?ぜひ詳しく教えていただきたいです。

661
00:53:11,980 --> 00:53:16,410
腎炎感染症の一つです

662
00:53:16,410 --> 00:53:20,950
M2かM3かを知る唯一の方法はPCR検査を受けることだ。

663
00:53:23,200 --> 00:53:25,660
違いは何ですか?

664
00:53:25,660 --> 00:53:29,760
M2ならインフルエンザより重症だろうな

665
00:53:29,760 --> 00:53:34,430
もしそれがM3であれば、それはリンパ腫によって引き起こされる腫瘍です。

666
00:53:37,100 --> 00:53:39,940
いや、ここは危ないから今いる場所から話してください。

667
00:53:39,940 --> 00:53:43,620
大丈夫ですか？怪我をしていますか？

668
00:53:43,620 --> 00:53:48,470
どうして彼はすぐにこんなに痛みを感じることができたのでしょうか？様子を見るしかないでしょう。

669
00:53:48,470 --> 00:53:51,120
ただいま採血中です。

670
00:53:54,330 --> 00:53:56,150
ユン・ミョンジュさん。

671
00:53:56,150 --> 00:53:59,020
しかし、それでもかなり立派です。

672
00:53:59,020 --> 00:54:02,590
客室乗務員から荷物を受け取った時よりもさらに早くこちらに駆け寄ったと思いませんか？

673
00:54:02,590 --> 00:54:05,390
大丈夫ですか？！

674
00:54:05,390 --> 00:54:10,770
おお。偉大なソ・デヨンを怖がらせてしまったでしょうか？

675
00:54:16,370 --> 00:54:18,050
何をしなければなりませんか?

676
00:54:18,050 --> 00:54:20,560
私はあなたのために何をしたらいいでしょうか？教えてください。

677
00:54:20,560 --> 00:54:25,370
答えです。 「君に会った日」の心は

678
00:54:25,370 --> 00:54:27,970
左側または右側から - 誰が書いたのか?

679
00:54:27,970 --> 00:54:30,310
左側。彼女はとても魅力的でした。

680
00:54:30,310 --> 00:54:32,990
ああ、そうですか？

681
00:54:32,990 --> 00:54:35,850
彼女はとても魅力的だったに違いありません。

682
00:54:37,330 --> 00:54:42,310
そして、私が尋ねたからといって、この男は質問に答えるだろうと思います。

683
00:54:42,310 --> 00:54:45,270
冗談を言っている場合ではないようだったからである。

684
00:54:47,580 --> 00:54:50,870
私たちはもう死んでしまったので大丈夫です。

685
00:54:50,870 --> 00:54:54,280
私たちが言うことはすべて、死ぬ前の最後の願いか何かのようなものだと思います。

686
00:54:57,860 --> 00:55:01,950
もう二人とも顔を明るくしてみませんか。私たちはあなたのために死ぬつもりはありません、いいですか？

687
00:55:01,950 --> 00:55:05,380
もちろん。これで準備は完了です。

688
00:55:05,380 --> 00:55:09,240
それにしても、この近くにPCR検査ができる病院があると思いますか？

689
00:55:09,240 --> 00:55:14,570
既存の総合病院では明日の午前中くらいまでは検査ができないと聞きました。

690
00:55:14,570 --> 00:55:18,010
ここから20分以内に米軍基地があり、そこには虚弱研究所が1つあります。

691
00:55:18,010 --> 00:55:19,340
しかし、彼らが協力してくれるかどうかはよくわかりません。

692
00:55:19,340 --> 00:55:23,550
-その問題は私が解決できます。 <br> - 移動車両を準備します。

693
00:55:35,900 --> 00:55:39,950
<i>米国陸軍<br>生物化学大隊</i>

694
00:55:41,410 --> 00:55:45,270
心配しないでください。ウイルスの発生も私たちの問題です。

695
00:55:47,230 --> 00:55:50,440
血圧も脈拍も安定している。

696
00:55:51,850 --> 00:55:55,180
私たちは外科医としてできることはすべてやりました。

697
00:55:58,000 --> 00:56:00,220
今何をすればいいでしょうか？

698
00:56:00,220 --> 00:56:02,630
今私たちにできることは検査結果を待つことだけです。

699
00:56:02,630 --> 00:56:06,540
それは患者さんにとっても私たちにとっても同じです。

700
00:56:10,440 --> 00:56:13,000
皆さんからいただいた血液サンプルは…

701
00:56:13,000 --> 00:56:16,780
M3ウイルスであることが確認されました。

702
00:56:16,780 --> 00:56:19,300
本当に M3 ウイルスですか?

703
00:56:19,300 --> 00:56:20,630
患者は検査で陽性反応を示し、

704
00:56:20,630 --> 00:56:24,610
2人の医師のうち1人も陽性反応を示した。

705
00:56:26,240 --> 00:56:31,070
誰が？検査で陽性反応が出たのはどれ？

706
00:56:39,940 --> 00:56:44,020
やっぱりブラッドダイヤモンドですね。

707
00:56:44,020 --> 00:56:48,040
それは本物のダイヤモンドだと思いますか？

708
00:56:48,040 --> 00:56:51,720
どれくらいの費用がかかるのだろうか？

709
00:56:51,720 --> 00:56:55,190
その数を知っているのは私たちだけです。

710
00:56:55,190 --> 00:56:58,590
それぞれ少しずつ取ったほうがいいでしょうか？

711
00:56:58,590 --> 00:57:02,820
でも、私はあなたをそういう人だとは見ていませんでした。

712
00:57:02,820 --> 00:57:05,310
あなたはとても賢いですね。

713
00:57:29,140 --> 00:57:31,420
ばかじゃないの？

714
00:57:31,420 --> 00:57:35,600
急いで出発してください！私は勤務中です -

715
00:57:54,120 --> 00:58:04,140
<i>タイミングと字幕は<br>サンシャイン チーム @ Viki</i> によって提供されました。

716
00:58:08,180 --> 00:58:10,500
それは私だと思います。

717
00:58:13,410 --> 00:58:20,050
?私の心の中ではあなただけのために。全然知ってますか？？

718
00:58:20,050 --> 00:58:27,000
?息切れはもしかしたら恋かも？

719
00:58:27,000 --> 00:58:33,730
?一歩踏み出す時 私を抱きしめてくれる人

720
00:58:33,730 --> 00:58:39,070
?あなたは？

721
00:58:39,070 --> 00:58:40,950
<i>太陽の末裔<br>プレビュー</i>

722
00:58:40,950 --> 00:58:43,730
脳の狭さによる問題がある可能性があります。

723
00:58:43,730 --> 00:58:45,130
では、どうすればいいでしょうか？

724
00:58:45,130 --> 00:58:47,390
彼らはアメリカ軍の戦術についての手がかりを得たと思います。

725
00:58:47,390 --> 00:58:49,180
彼らも私たちの戦略を理解してくれたと思います。

726
00:58:49,180 --> 00:58:51,110
結局のところ、私たちが心配していた事態は始まったばかりだ。

727
00:58:51,110 --> 00:58:55,030
ユン警部補。/ 聞いたところによると、薬を運んでいた車両はすべて強盗されたそうです。

728
00:58:55,030 --> 00:58:57,310
ユン中尉を治療する間、一緒にいてください。

729
00:58:57,310 --> 00:59:00,680
誰が盗んだにせよ、その野郎を捕まえるべきだ。

730
00:59:00,680 --> 00:59:03,360
カン医師はどこですか？どこにも彼女を見かけないようです。

731
00:59:03,360 --> 00:59:06,810
昨日警察がここに来て、彼女はパティマと一緒に警察署に行ったと思います。

732
00:59:06,810 --> 00:59:07,890
今何と言ったんですか？

733
00:59:07,890 --> 00:59:10,770
<i>こちらはアグスです。終わりました。</i>

734
00:59:10,770 --> 00:59:12,630
<i>取引をしましょう。</i>

735
00:59:12,630 --> 00:59:17,260
?私が愛する人。?

736
00:59:17,310 --> 00:59:21,860
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0


